ssyy.688com

这种“福利”建立在字幕组人数多、能力强、受众广的基础之上。叶子所在的字幕组创立已久，成员众多，自然形成了一套非常规范和高效的工作流程，减轻了成员的工作量。和叶子比起来，另一位受访者依依就“惨”多了。依依曾在某泰语字幕组担任翻译和校对，这是一个小型字幕组，统筹、时间轴、翻译和校对加起来也只有不超过20位成员，流程为先翻译后制轴。有时候人手不够，一集一个半小时的泰剧，只有依依和另一位成员两个人翻译，随后互相为对方校对。

一般来说，美剧以“季”为单位播出，每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，会在播出季之前宣布会剧集名单以及首播日期。如有首次播出的新剧，资深翻译可以请缨成为该剧的总监，其他成员可以自愿报名加入工作组，由总监牵头建立QQ群。美剧的播出频率一般为一周一集，每个星期，总监会通知当周播出时间（一般在北京时间的上午或下午），群内成员回复是否参与当周工作。剧集播出之后，负责片源的成员会通过自己的办法获取视频，有的通过电视录档，有的在视频网站上扒片，等等。

中国人民大学公共管理学院常务副院长许光建：我们有关地方政府应当注意政策的衔接性，把本地政策和中央政策更好地结合起来，使我们的老百姓能够更加体会到减税政策的实惠，得到好处。个税改革后，如何考虑“个税零申报”工薪一族的权益衔接？日前，记者联系多个城市的相关职能部门，都没有得到明确的答复。

日前，北京互联网法院审理并当庭宣判全国首例暗刷流量案。法院认定双方签订的暗刷流量合同因违法而无效，对合同履行过程中双方的获利全部予以收缴。告别流量造假，净化网络环境能从根本上杜绝刷量吗？估计很难，因为刷量背后有巨大的利益和动机。国家电子商务研究中心主任曹磊表示，利益驱使、隐蔽优势带来的违法成本低、再加上电商平台的治理态度和处罚力度不够等，也是导致刷单刷量屡禁不止的原因。

格力电器第十届董事会的任期本该到去年5月底结束，格力电器却迟迟没有进行董事会的换届选举。不过，尽管是“超期服役”，目前的董事会及成员继续履行职责也是符合规范的。根据格力电器的《公司章程》规定，“董事任期从就任之日起计算，至本届董事会任期届满时为止。董事任期届满未及时改选，在改选出的董事就任前，原董事仍应当依照法律、行政法规、部门规章和本章程的规定，履行董事职务”，这意味着包括董事长董明珠在内的董事会继续行使职责完全没有问题。

非农就业数据表现喜忧参半，市场短线情绪反复，多空争夺，美指急挫约20点后转为宽幅震荡拉锯，交投于92.35-92.58，现货黄金涨幅收窄，交投于1313.39美元/盎司附近。美国劳工部表示，过去三个月，平均新增非农就业人数为20.8万，失业率处于2000年以来低点。4月新增就业人数主要出现在专业/商业服务、制造业、医疗和矿业。长期失业人数（27周以上失业者）很少。四月长期失业率为130万，占失业人数的20%，一年以来长期失业总人数下降了34万。美国失业人数为630万人，在4月也有所下降。